Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "خَيْمَةُ بَحرِيًّةٌ"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch خَيْمَةُ بَحرِيًّةٌ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The consequences of climate change and of ocean acidification can be dramatic for the marine environment and ecosystems.
    والعواقب المترتبة على تغير المناخ وحموضة المحيطات يمكن أن تكون وخيمة على البيئة البحرية والنظم الإيكولوجية.
  • In June 2007, OSPAR adopted a number of measures to allow the storage of CO2 streams in sub-soil geological formations provided they will be retained in these formations permanently and will not lead to significant adverse consequences for the marine environment, human health and other legitimate uses of the maritime area.
    في حزيران/يونيه 2007، اعتمدت لجنة اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي عددا من التدابير الرامية إلى السماح بتخزين تدفقات ثاني أكسيد الكربون في التكوينات الجيولوجية في باطن الأرض، شريطة أن تظل حبيسة هذه التكوينات بشكل دائم وألا تجرّ عواقب وخيمة على البيئة البحرية والصحة البشرية وسائر الاستخدامات المشروعة للمنطقة البحرية.
  • In particular, it invited all interested actors, including in the context of the General Assembly Ad Hoc Open-ended Informal Working Group (see paras. 131-132 above), to cooperate in further developing scientific and technical guidance for the implementation of environmental impact assessments and strategic environmental assessments for activities and processes under their jurisdiction and control which may have significant adverse impacts on marine biodiversity beyond national jurisdiction, noting the need for capacity-building for developing countries and the challenges and difficulties in carrying out such assessments in areas beyond national jurisdiction.
    وعلى الخصوص، دعا كافة الجهات الفاعلة المهتمة، بما في ذلك في سياق الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص التابع للجمعية العامة (انظر الفقرتين 131 و 132 أعلاه)، إلى التعاون في زيادة تطوير الإرشاد العلمي والتقني لأغراض تقييمات الأثر البيئي والتقييمات البيئية الاستراتيجية للأنشطة والعمليات المضطلع بها في نطاق ولاياتهم وتحت سيطرتهم والتي يمكن أن تكون لها عواقب وخيمة على التنوع البيولوجي البحري خارج نطاق الولاية الوطنية، ملاحظا الحاجة إلى بناء قدرات البلدان النامية والتحديات والصعوبات التي يطرحها الاضطلاع بتلك التقييمات خارج الولاية الوطنية.